Book info:
Format: pdf e-book
Genre: detective novel
Target audience: adults
Once again
I have a chance to review a book which, although not exactly new, somehow
hasn’t been translated into English yet. I really wonder why. As far as I know
(courtesy of Amazon.com of course) it is a beginning of a series featuring the
same hero (Harry Hole). Other parts have been translated and published but the
first and the second novel (The Cockroaches) – no. By the way when The Batman was published in Norway in 1997 it became an instant hit,
winning the Glass Key Award for best Nordic crime novel (an accolade shared
with Peter Høeg, Henning Mankell and Stieg Larsson) so it wasn’t a bad debut,
quite the opposite in fact. It’s earmarked to be published this year (hey, I am
anticipating a trend I suppose - go figure!) but somehow it was omitted
previously.
Synopsis:
A thirtyish
Norvegian policeman, Harry Hole, is
sent to Australia to help investigating a murder of a Norvegian woman and a tv
starlet, Inger Holder, who used to work in a Sydney bar. Australia is not a
country Harry imagined to be. He meets his very colourful local counterparts,
especially one Andrew Kensington, and learns plenty about the myths and
shameful history of Aborigines, the local inhabitants of that continent. Is it
pertaining to the murder investigation? Somehow it is.
It seems
the murder of Inger was a part of a whole series of similar crimes – strangling
and raping of young, blond, single women, often foreigners. Why only a complete
outsider saw and recognized that fact? How much murders will it take until the
police manage to find the perpetrator?
What I
liked:
It was a
very interesting book – logical but also surprising. Not that it didn’t follow
a well-known pattern of crime stories but the author managed to lead me astray
several times with cleverly hidden clues and bright, big red herring swimming
to and fro near the surface. I haven’t been entertained so much since my last
Agatha Christie novel and this lady, say what you might, could complicate a
multiple murder story and outwit her readers splendidly.
Of course
reading The Batman (no, I am not saying why such a title, find out on your own)
Dame Agatha would blush several times. It is a very contemporary book; well,
relatively contemporary – the movies Harry speaks about are such that you can
easily notice the relentless passage of time. Still it aged well – I bet plenty
of young people, footloose and fancy-free, who are taking a year off in order
to go abroad, live carefree and have fun in the sun would recognize friendly
souls in their slightly older counterparts shown here, working in Australian
bars, posing for a photo before the famous Melbourne Opera House and crowding Bondi beach in the evenings.
The main
character is definitely a man who likes living dangerously. He has his own
demons to defeat as he is an alcoholic; sometimes he wins sometimes he loses
spectacularly, falling into an endless spiral of drinking and bearing the
consequences. Overall a very interesting main lead, somebody very far away from
prim and proper Hercule Poirot or Miss Marple. Still, he shares their brains
and the passion of solving puzzles no matter how much it might cost.
Finally let
me say that I liked very much the way the author constructed and presented the main baddie. I
can’t say a lot in order not to spoil you but believe me, it won me over.
What I
didn’t like:
Now I will
have to continue that series. I got addicted instantly.
Final
verdict:
Yes, I
recommend this book and I hope the rest of the series will be as good as the
first one. You can read it as a stand-alone btw but after finishing I am sure
you will want another part even without one ugly cliffhanger urging you to do
so. Consider yourself warned – Harry Hole is addictive.


Pity the publishers didn't have an Australian editor check the translation. There were quite a few clunkers, which will detract from an otherwise good read for Australians. (By the way, the Opera House is in Sydney, not Melbourne).
ReplyDelete